Das letzte Wort ist geschrieben und du suchst eine Lektorin?

Janika. Meine Lektorin, oder aber auch: die gute Seele von »Fliederleicht«. Bevor ich Janikas Seite entdeckt habe, hat es sich sehr schwierig und unangenehm angefühlt, das Manuskript meines Debüts in andere Hände zu geben. Ich wollte deshalb eine Lektorin finden, bei der das Gesamtpaket stimmt, und das erwies sich schnell als eine ziemliche Herausforderung. Janikas hochprofessioneller Internetauftritt und der feinfühlige, liebevolle Erstkontakt verliehen mir einen wirklichen »Wow-Moment« und ich bin unfassbar dankbar über diese Zusammenarbeit. »Fliederleicht« war im Lektorat nicht nur sicher aufgehoben, sondern gewann mit Janika einen Menschen dazu, der das Beste aus all den Zeilen herausholen wollte, mitfühlte und mitdachte. Das hat mir so gutgetan und obwohl es eine besondere Situation ist, den eigenen Text mit kritischen Blicken begutachten zu lassen, hat mir Janika nie ein unangenehmes Gefühl vermittelt. Ihre Hinweise waren keine Absolute, sondern herzliche Angebote und Ideen. Speziell, weil ich dieses Jahr zum ersten Mal veröffentliche, war diese wertschätzende, offene und qualifizierte Haltung ein riesengroßes Geschenk und hat mich für die gesamte zukünftige Laufbahn als Autorin vorangebracht! Janika ist eine herausragende Lektorin, ich empfehle sie ohne Einschränkungen.

Sympathie, Feinfühligkeit und die nötige Expertise. Janikas Blick aufs Wort ist detektivisch und präzise. Ein Schatz ist die Art, wie sie lektoriert. Man merkt, wie sie sich auf den Plot und auf die Charaktere einlässt, ein Verständnis dafür entwickelt und mich (!) dabei unterstützt, das Beste aus der Geschichte herauszuholen. In ihren Vorschlägen und Anmerkungen zeigt sie ganz klar auf die Stellen, die stilistisch oder inhaltlich noch nicht ganz überzeugen. Von ihr kommt jedoch kein »So musst du das machen«, sondern ein »Überleg doch mal«, weshalb sie schon einige Knoten meiner Fantasie lösen konnte. Dank Janikas lehrreichen Kommentaren zu meinen Schwächen, aber auch zu meinen Stärken, hat sich mein Stil entwickelt. Das Vertrauen in meine Schreibe ist immens gestiegen, etwas, das mein Zweifelmonster nie für möglich gehalten hat. Liebe Janika, die Zusammenarbeit mit dir ist wie mit einer Freundin, der ich ohne Zögern vertrauen kann, die jedoch das nötige Wissen, ein unglaublich professionelles Gespür und eine tolle Herangehensweise hat. Dank dir fand ich den Mut, eine Agentur zu suchen, habe sie gefunden und bin unendlich froh, meinem Traum näher zu sein. Die Arbeit mit dir empfehle ich von Herzen.

Es gab einige Stellen im Manuskript, an denen ich nicht benennen konnte, warum ich unzufrieden war. Ich wusste nicht, wie ich sie besser ausarbeiten könnte. Ich hatte zwar das Gefühl, dass meine Geschichte fertig ist, aber nicht, dass sie schon richtig rund ist. Janika hatte von Anfang an ein Gefühl für genau diese Textstellen und hat mir mit ihren einfühlsamen, aber konkreten Anmerkungen geholfen, alles aus meinem Manuskript herauszuholen. Ich schätze es sehr, dass sie auch direkt Vorschläge mitgibt, ohne direkt in den Text einzugreifen. So hatte ich immer einen Denkanstoß, mit dem ich quasi loslaufen konnte. Herzlichen Dank für deine großartige Arbeit, liebe Janika!

Das Lektorat von Janika hat meinem Buch den Feinschliff gegeben, wodurch es nun glänzen kann. Ihr fallen nicht nur die offensichtlichen Sachen wie Rechtschreibung und Grammatik auf. Sie legt auch großes Augenmerk auf Logikfehler, mögen sie noch so klein sein. Janika stellt berechtigte Fragen an den richtigen Stellen, gibt gleichzeitig Lösungsvorschläge und holt einfach das Beste aus dem Text heraus. Vor allem dann, wenn mir eine Szene nicht ganz rund vorkam, ich aber nicht sagen konnte, wieso, hat mir Janikas Lektorat sehr weitergeholfen und sie ist auf diese Szenen noch mal besonders detailliert eingegangen.

Was mir bei Janika als Erstes aufgefallen ist, ist ihr freundliches, humorvolles Wesen, das den Kontakt besonders schön gestaltet. Aber vollends überzeugt haben mich dann ihre Anmerkungen im Text, die mir dabei geholfen haben, das Beste aus meiner Geschichte herauszuholen. Janika stand mir während des gesamten Lektorats mit Rat und Tat zur Seite und ich bin mehr als glücklich, dass ich mich für sie als Lektorin entschieden habe. Aus diesem Grund würde (und werde ;)) ich ihre Leistungen auch immer wieder in Anspruch nehmen.

Janika hat es geschafft, aus meiner Rohfassung einen Diamanten zu machen. Ihre präzisen Korrekturen waren sehr hilfreich und wertvoll für mich und meine Geschichte. Sie hat unglaublich gründlich gearbeitet und viele qualitativ wertvolle Anmerkungen gemacht, die dem Manuskript letztendlich den besonderen Schliff gegeben haben. Ihre Anmerkungen sind Vorschläge, dennoch habe ich viele umgesetzt, weil sie sehr gut zu mir und meinem Text gepasst haben. Ich bin sehr dankbar für ihre Arbeit und die tolle und unkomplizierte Zusammenarbeit. Zu jeder Zeit wusste ich, dass mein Manuskript in professionellen Händen ist. Mit Charme und einer kleinen Prise Humor bekommt man eine ehrliche Kritik, die genau an den richtigen Stellen stattfindet. Ich würde mit jedem neuen Projekt immer wieder zu ihr kommen!

Ich bin Janika sehr dankbar, dass sie sich mit so viel Herz und Verstand um meinen Debütroman »Die Möwen von Fehmarn: Mord am Südstrand« gekümmert hat. Ihre hilfreichen Anmerkungen und Kommentare trafen die richtigen Zeilen, sodass ich mein Manuskript Stück für Stück optimieren und vollenden konnte. Besonders gut hat mir ihr Händchen für kleine Aufmunterungen gefallen, die sie hier und da verteilt hat. Ich konnte mich voll und ganz auf sie verlassen und hoffe, dass wir nicht das letzte Mal zusammengearbeitet haben.

Janika hat ein unglaublich gutes Gefühl für Text sowie die Psychologie der Figuren und ist gleichzeitig in der Lage, die Probleme in einem Text konkret zu benennen. Dabei ist sie sympathisch, einfühlsam und grundsätzlich optimistisch, so dass die Zusammenarbeit am Text eine wahre Freude ist. Zudem ist sie detailorientiert, genau und schnell – ich kann sie von Herzen jedem empfehlen, der seine Texte verbessern will hinsichtlich Plot und Stil.

Janikas Kommentare und Anmerkungen waren in jeglicher Hinsicht Gold wert. Sie legt den Finger an die Stellen, die einem ohnehin schon Kopfzerbrechen bereiten, und hat tolle Lösungsvorschläge, die das Manuskript einfach noch besser machen. Ich bin unheimlich dankbar, sie als meine Testleserin zu haben, weil sie mit viel Fingerspitzengefühl das Beste aus dem Text herauskitzelt.

Janikas Kommentare zu meinem Manuskript und der Austausch mit ihr über meine Geschichte waren super hilfreich und konstruktiv. Sie hat es wirklich drauf, Schwachstellen aufzudecken und den Finger in die offene Wunde zu legen, hat allerdings auch immer einen Lösungsvorschlag parat. Ich hatte das Gefühl, dass sie von Anfang an verstanden hat, welche Art von Geschichte ich erzählen möchte, und dass ihre Denkanstöße dazu noch viel mehr herausgeholt haben, als ich selbst für möglich gehalten hätte.

Die liebe Janika hat mich bei meinem Debütroman »Find me in the Dark« von Beginn an begleitet. Mit ihren wertvollen Tipps, Anregungen, Kritik und Empfehlungen hat sie dazu beigetragen, dass das Buch noch besser wurde. Sie liest sehr akribisch und hat ein Auge fürs Detail. Was mir besonders gefallen hat: Janika hat mir neben den negativen Seiten auch positives Feedback gegeben, sodass ich wusste, was ich beim Schreiben öfter einbauen kann. Man merkt, dass Janika einen langen Bildungsweg hinter sich hat. Ihr grammatikalisches Wissen ist auf höchstem Niveau und ich habe ihr blind vertraut. Als Autorin ist mir besonders wichtig, dass der Umgang sachlich und neutral bleibt. Janika gibt einem nie ein schlechtes Gefühl und arbeitet höchst professionell. Sie hält sich an Fristen und findet immer die richtigen Worte. Danke für deine Hilfe, Janika. Ich werde diese definitiv wieder in Anspruch nehmen.

Janika bearbeitete meinen Text in klarer und professioneller Weise. Einfühlsam und speditiv arbeitete sie sich in die Inhalte meiner autobiografischen Geschichte ein. Es war ein sehr sachkundiges und präzises Lektorat. Ich war sehr beeindruckt, wie genau und detailliert sie meinen Text überprüfte. Janika hat nicht nur mit einem feinen Gespür für die deutsche Sprache lektoriert, sondern auch wichtige inhaltliche und fachliche Inputs geben können, was mir für den weiteren Schreibprozess sehr geholfen hat. Janika arbeitet differenziert, treffend und nicht zuletzt mit einer Prise Humor. Ihre Arbeit hat wesentlich zur Qualität des Textes beigetragen. Es war eine sehr sympathische Zusammenarbeit und ich kann Janika von Herzen weiterempfehlen.